Szanowni Państwo,

oferuję tłumaczenia z języka polskiego na język angielski i odwrotnie.  Zajmuję się tłumaczeniem tekstów z każdej dziedziny, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń handlowych (umowy, kontrakty, oferty itp.), marketingowych (foldery, materiały targowe i wystawowe) oraz technicznych (w tym Dokumentacje Techniczno-Ruchowe, specyfikacje, instrukcje obsługi, książki itp.).

Poza kwalifikacjami językowymi posiadam wieloletnie praktyczne doświadczenie zawodowe w wyżej wymienionych zakresach. Na stałe współpracuję z firmami produkcyjno – handlowymi działającymi na rynku międzynarodowym.

W trosce o jakość tłumaczeń, w razie potrzeby, szczególnie przy tłumaczeniach specjalistycznych korzystam z konsultacji fachowców i specjalistów z danego obszaru tematycznego.

Zapewniam również edycję tekstu (wstawianie rysunków, zdjęć, tabelek itp.) w uzgodnionym zakresie.

Zapraszam do współpracy